By oneself (sam, sama, sami)

QuestionAnswer
independent
niezależny
My sister is independent and always travels alone.
Moja siostra jest niezależna i zawsze podróżuje sama.
own
własny
My brother has his own company and works alone.
Mój brat ma własną firmę i pracuje sam.
to decide
zdecydować
When the boss is away, we must decide ourselves.
Kiedy nie ma szefa, sami musimy zdecydować.
They did this project themselves because they are very independent.
Oni sami zrobili ten projekt, bo są bardzo niezależni.
trouble
kłopot
to manage
radzić sobie
I have a small problem, but I manage by myself.
Mam mały kłopot, ale radzę sobie sam.
challenge
wyzwanie
to manage (perfective)
poradzić sobie
This is a new challenge, but she will manage by herself.
To jest nowe wyzwanie, ale ona poradzi sobie sama.
duty
obowiązek
Everyone has their own duties and must work by themselves.
Wszyscy mają własne obowiązki i muszą pracować sami.
to rely on
polegać na
You cannot always rely on others, you must do it yourself!
Nie możesz zawsze polegać na innych, musisz zrobić to sam!
You can see that these children manage by themselves.
Widać, że te dzieci radzą sobie same.
When we had a problem, we decided ourselves what to do.
Kiedy mieliśmy kłopot, sami zdecydowaliśmy, co robić.
Does your child always study alone?
Czy twoje dziecko zawsze uczy się samo?
Yesterday I had a lot of duties, but I managed by myself.
Wczoraj miałem dużo obowiązków, ale poradziłem sobie sam.
My daughter already lives alone in her own flat.
Moja córka mieszka już sama we własnym mieszkaniu.
She is independent and prefers to do everything by herself.
Ona jest niezależna i woli robić wszystko sama.
independently
samodzielnie
This is a challenge, but she prefers to work alone and solve the problem independently.
To wyzwanie, ale ona woli pracować sama i samodzielnie rozwiązać problem.
We are doing it ourselves, because we prefer to work independently and not rely on the team.
Sami to robimy, bo wolimy pracować samodzielnie i nie polegać na zespole.
the only (one)
jedyny
He is an only child.
On jest jedynym dzieckiem.
It is the only shop in town.
To jedyny sklep w mieście.
on one's own, independently
na własną rękę
He did it on his own.
Zrobił to na własną rękę.
Don't travel there on your own.
Nie podróżuj tam na własną rękę.

Contributors