Addressing people (proszę pana, kochanie)

QuestionAnswer
excuse me, sir (getting attention; f: proszę pani)
proszę pana
Excuse me sir, where is the bank?
Proszę pana, gdzie jest bank?
Excuse me sir, is this your car?
Proszę pana, czy to pana samochód?
how are things?
co słychać
Hi, how are things?
Cześć, co słychać?
How are things at work?
Co słychać w pracy?
darling, sweetheart
kochanie
Darling, where are you?
Kochanie, gdzie jesteś?
Good night, darling.
Dobranoc, kochanie.
guy, bloke (informal)
facet
Who is that guy?
Kto to jest ten facet?
That guy works in our office.
Ten facet pracuje w naszym biurze.
auntie
ciocia
My auntie lives in Krakow.
Moja ciocia mieszka w Krakowie.
Auntie Anna cooks a good lunch.
Ciocia Anna gotuje dobry obiad.
siblings
rodzeństwo
Do you have siblings?
Czy masz rodzeństwo?
My siblings live far away.
Moje rodzeństwo mieszka daleko.
baby, infant
niemowlę
The baby is sleeping in the room.
Niemowlę śpi w pokoju.
My sister has a little baby.
Moja siostra ma małe niemowlę.

Contributors