Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Cześć, co słychać?
What does słychać literally mean in this sentence?
Literally, słychać means "can be heard" or "is to be heard". So co słychać? actually translates to "what can be heard?" This is the everyday Polish way of asking "what's up?" or "how are things?"
Why do we use Cześć here, and can it also mean goodbye?
Yes, Cześć is a very versatile word that means both "hi" and "bye" in informal situations. Because it is followed by a question asking how you are doing, we know it means "hi" in this context.
How should I reply to co słychać?
Since it is a casual greeting like "what's up?", you can reply with short, common phrases like Wszystko dobrze (Everything is good), Stara bieda (Same old, same old), or Nic nowego (Nothing new).
Can I use Cześć, co słychać? with anyone?
No, this is a very casual and informal greeting. You should only use it with friends, family, or close colleagues. If you are speaking to a boss, a stranger, or someone older, you would use the formal Dzień dobry instead.