Han brukte hele gevinsten på drinker i baren.

Questions & Answers about Han brukte hele gevinsten på drinker i baren.

Why does Norwegian use the singular gevinsten where English uses the plural "winnings"?
En gevinst refers to a prize, payout, or profit as a single lump sum or result. Whether you win fifty kroner on a scratch card or a million in the lottery, that payout is one gevinst (gevinsten in the definite form). The plural gevinster is only used when talking about multiple separate prizes or payouts.
Why is it hele gevinsten without den in front of it, when definite adjectives usually need a determiner?
When hele means "the whole" or "all of the", it stands directly before a definite singular noun without den or det: hele gevinsten (all the winnings), hele kvelden (the whole evening), hele landet (the whole country). In this pattern, hele works as the singular counterpart to alle with plural nouns (alle pengene – all the money).
How does å bruke work when talking about spending money?
Norwegian uses å bruke for both "to use" and "to spend" (whether money or time). The preposition på introduces what the money or time goes toward: å bruke penger på noe (to spend money on something) or å bruke tid på noe (to spend time on something). To emphasize that every last bit was spent, you can also add opp: Han brukte opp hele gevinsten.
What is the difference between drinker and general words for drinks like drikke?
En drink (plural drinker) is much narrower than the English word "drink". In Norwegian, it specifically means an alcoholic mixed drink or cocktail. For beverages in general (alcoholic or non-alcoholic), Norwegian uses the uncountable noun drikke (as in mat og drikke – food and drink), or names the beverage directly, such as en øl or et glass vin.
Could you say på baren instead of i baren here?
Yes, both are natural, with a slight difference in focus. I baren often points to the physical bar counter inside a venue (standing or sitting at the bar ordering drinks) or being physically inside the bar area. På baren (or without the article, på bar) treats the bar more as a social venue or outing (Vi møttes på baren – We met at the bar).

Learn Han brukte hele gevinsten på drinker i baren and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free