Breakdown of Det er et farlig sted å bade.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
å
to (infinitive marker)
et
a, an (neuter)
Questions & Answers about Det er et farlig sted å bade.
Why does this sentence use å bade instead of å svømme for "to swim"?
In Norwegian, å bade is the everyday verb for going into the water for recreation, whether you are actually swimming, wading, or just cooling off. Å svømme focuses on the physical technique or sport of propelling yourself through the water (for example, swimming laps or swimming across a river: å svømme over elva). When talking about whether a beach, lake, or river is safe to get into, å bade is the natural choice.
Since sted is a neuter noun (et sted), why doesn't farlig take a -t ending?
Adjectives ending in -ig (including -lig) do not add a -t in the neuter indefinite singular. While most adjectives change form with et sted (such as et fint sted or et stort sted), farlig stays the same across both genders: en farlig vei, et farlig sted. The same rule applies to other common -ig adjectives like viktig, mulig, and hyggelig.
Do we need a preposition like på or i after å bade here?
No. With many nouns, Norwegian keeps a preposition at the end of an infinitive phrase (for example, en stol å sitte på — literally "a chair to sit on"). However, after a general location noun like sted, the preposition is normally left out: et farlig sted å bade, et fint sted å bo.