Breakdown of Politiet fant en bombe under bilen.
en
a, an (masculine indefinite article)
bilen
the car
finne
to find
under
under, underneath
Questions & Answers about Politiet fant en bombe under bilen.
Is politiet treated as singular or plural in Norwegian?
Unlike English the police, which is grammatically plural, politiet is the definite singular of the neuter noun et politi. Grammatically it takes neuter singular agreement, as in det norske politiet (the Norwegian police). When referring back to politiet with a pronoun, however, both det and de are used: det treats the police as an institution (Politiet sier at det etterforsker saken), while de is very common when thinking of the officers carrying out an action (Politiet gjennomsøkte området, og de fant en bombe). To refer to individual officers in the plural, Norwegian uses compounds like politifolk or politibetjenter rather than pluralizing politi.
What verb pattern does fant follow?
Fant is the past tense of the strong verb å finne (to find), whose principal parts are å finne – finner – fant – har funnet. It follows the classic i – a – u vowel-change pattern shared by several other common verbs with a nasal consonant, such as å forsvinne – forsvant – har forsvunnet (to disappear), å drikke – drakk – har drukket (to drink), and å synge – sang – har sunget (to sing).
How would this sentence typically be phrased in the passive if politiet were left out?