Word
Rakk du å ringe henne før hun dro?
Meaning
Did you have time to call her before she left?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Rakk du å ringe henne før hun dro?
hun
she
du
you (singular)
å
to (infinitive marker)
før
before
Questions & Answers about Rakk du å ringe henne før hun dro?
What verb does rakk come from, and how does it differ from hadde du tid til?
Rakk is the past tense of the irregular verb å rekke (rekker – rakk – har rukket). When followed by å and an infinitive, å rekke å gjøre noe means to manage to do something before a deadline or cutoff point — here, before she left. While Hadde du tid til å ringe henne? simply asks whether you had enough free time, Rakk du å ringe henne? focuses on beating the clock. You will also see å rekke with a direct noun object when talking about catching transport or making it to an event on time, as in Rakk du bussen? (Did you catch the bus?).
Why is there no preposition in å ringe henne, and can you say å ringe til henne?
With å ringe (to call by phone), Norwegian allows both a direct object (å ringe henne) and a prepositional phrase with til (å ringe til henne). There is no difference in meaning. The shorter form without til is especially common in everyday speech and writing when the object is a person (Jeg ringer deg senere).
Why is dro used for "left" here instead of forlot or gikk?