Word
Hvorfor ble disse stemmesedlene erklært ugyldige?
Meaning
Why were these ballots declared invalid?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hvorfor ble disse stemmesedlene erklært ugyldige?
hvorfor
why
disse
these
bli
to be (passive auxiliary)
erklære
to declare
Questions & Answers about Hvorfor ble disse stemmesedlene erklært ugyldige?
Why does ugyldige take the plural -e while erklært stays unchanged?
Here, ble ... erklært is the passive verb (were declared), and in Bokmål the past participle in a bli-passive does not take a plural ending. Ugyldige, on the other hand, is an adjective describing the plural subject disse stemmesedlene, so it must agree with it by adding -e. With a singular subject, neither word takes -e: Hvorfor ble denne stemmeseddelen erklært ugyldig?
How does erklært ugyldige relate to using erklære in an active sentence?
Declaration verbs like erklære take an object followed directly by an adjective that describes that object: De erklærte disse stemmesedlene ugyldige (They declared these ballots invalid). When you make the sentence passive, the object (disse stemmesedlene) becomes the subject, and the adjective continues to agree with it. No linking word is needed before the adjective, though in formal language you will occasionally see for (erklært for ugyldige).
Why does stemmesedlene lose an e and a d compared to the singular stemmeseddel?
Nouns ending in unstressed -el drop that e in the plural, and because Norwegian does not keep a double consonant right before another consonant, dd simplifies to d: en stemmeseddel → stemmesedler → stemmesedlene. The noun is in the definite plural here because it follows the demonstrative disse (these).