Breakdown of Det er nødvendig for ham å feste båndet til selen først.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
å
to (infinitive marker)
for
for
Questions & Answers about Det er nødvendig for ham å feste båndet til selen først.
Why is for ham å feste possible here, when Norwegian often requires an at-clause for a new subject?
After evaluative expressions with det er + adjective (such as nødvendig, viktig, vanskelig, lett, and mulig), for ham belongs directly to the adjective (nødvendig for ham — necessary for him), while the infinitive phrase å feste båndet... acts as the logical subject of the sentence (the thing that is necessary). By contrast, when a verb with a preposition introduces an action with a new subject — as in Vi sørger for at han fester båndet — Norwegian does not use the for ... å construction and requires an at-clause instead.
Could we use an at-clause in this sentence too, such as Det er nødvendig at han fester...?
Yes, Det er nødvendig at han fester båndet til selen først is completely natural and very common. The difference is a subtle shift in focus: nødvendig for ham å feste places the focus on him and what he needs to do, whereas nødvendig at han fester presents the whole situation as a general necessity.
Is for han also correct here, or must it be for ham?
In official Bokmål, both ham and han are valid object forms. In neutral and formal written prose, ham is the traditional and preferred form after a preposition like for, while han is much more common in everyday speech and informal writing.