Breakdown of Strømregningen økte kraftig som følge av det store varmetapet.
stor
big, large
det
the (before an adjective, neuter singular)
øke
to increase
som følge av
as a result of
Questions & Answers about Strømregningen økte kraftig som følge av det store varmetapet.
How does the expression som følge av work, and why is there no article before følge?
Here følge is a masculine noun (en følge) meaning a consequence or result, related to the verb å følge (to follow). The fixed prepositional phrase som følge av literally means as a consequence of, and in set expressions with som, Norwegian normally drops the indefinite article. You will also see som en følge av with the article included; both are standard, though som følge av is more compact and slightly more formal. Compared with på grunn av (because of), som følge av sounds a bit more objective and highlights a direct cause-and-effect link.
Why is økte used without an object here, and how is å øke conjugated?
Like English increase, å øke can be used both transitively (with a direct object: Selskapet økte prisene — The company increased the prices) and intransitively (without an object: Strømregningen økte — The electricity bill increased). Because the stem ends in an unvoiced k, it conjugates with -te in the past tense and -t in the past participle: øker – økte – har økt.
Why does Norwegian use kraftig for sharply, and why doesn't it end in -t as an adverb?