Breakdown of De gikk gjennomvåte ut av grotta etter uhellet.
Questions & Answers about De gikk gjennomvåte ut av grotta etter uhellet.
Because gjennomvåte describes the state of the people (de), not the manner in which they walked. In Norwegian grammar, this is called a free subject predicative (fritt subjektspredikativ): an adjective that describes the subject's condition while the action of the verb is happening.
Unlike a manner adverb, which is invariant (usually ending in -t, as in De gikk raskt ut av grotta), a free subject predicative agrees in gender and number with the subject:
Yes. Free subject predicatives are often moved to the front of the sentence to highlight the subject's state. Because Norwegian main clauses follow the V2 rule (the finite verb must be in the second position), fronting gjennomvåte pushes the subject de after the verb gikk:
- Gjennomvåte gikk de ut av grotta etter uhellet.
Keeping it right after the verb (De gikk gjennomvåte ut av grotta...) is the more neutral word order in everyday prose.