Word
Hvordan kan en god dialog være med på å øke forståelsen?
Meaning
How can a good dialogue help to increase understanding?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hvordan kan en god dialog være med på å øke forståelsen?
god
good
en
a, an (masculine indefinite article)
å
to (infinitive marker)
hvordan
how
Questions & Answers about Hvordan kan en god dialog være med på å øke forståelsen?
How does være med på å come to mean "help to" or "contribute to" here?
With a person as the subject, være med på noe literally means "to take part in something" or "be in on something." When you use it with an abstract subject like en god dialog followed by å + infinitive, the meaning shifts to "play a part in" or "help to bring about." It highlights that a good dialogue is one of several factors working together toward that result. It means nearly the same thing as bidra til å (contribute to), though være med på å feels slightly more everyday and less formal.
Why are both med and på needed in være med på å?
The phrase builds in two steps: være med is a fixed unit meaning "to join in / participate," and på is the preposition needed to connect that unit to whatever you are participating in—here, the infinitive clause å øke forståelsen. In casual speech you will sometimes hear people drop på (være med å øke), especially when talking about physically helping someone do something, but for the contributive meaning "play a part in," være med på å is the standard written form.
Why is forståelsen in the definite form when English just says "understanding"?