Word
Talspersonen forholdt seg helt rolig til situasjonen.
Meaning
The spokesperson reacted completely calmly to the situation.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Talspersonen forholdt seg helt rolig til situasjonen.
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
helt
completely, totally
rolig
quiet, calm
situasjonen
the situation
Questions & Answers about Talspersonen forholdt seg helt rolig til situasjonen.
How does forholde seg ... til work here, and how is it different from stille seg ... til?
Both constructions pair a reflexive verb with an adjective and the preposition til to show how someone responds to something. However, å forholde seg focuses on how you behave, act, or handle yourself in a situation — typically with adjectives like rolig (calm), passiv (passive), nøytral (neutral), or taus (silent). By contrast, å stille seg is more about taking a mental stance or expressing an opinion toward a proposal or idea, such as positiv, kritisk, or tvilende (doubtful).
English uses the adverb "calmly" here, so why does rolig act as an adjective in Norwegian?
In forholde seg + adjective + til, the adjective describes the state of the subject rather than the manner of the action, much like after være (to be) or bli (to become). Because adjectives ending in -ig never take -t anyway, you see this agreement most clearly in the plural, where rolig takes -e to match the subject: Talspersonene forholdt seg helt rolige til situasjonen. Meanwhile, helt (completely) is a degree adverb modifying rolig, so it keeps its -t even in the plural.
How is the past tense forholdt formed and pronounced?