Word
Tidsmessig er oppgraderingen av jernbanen veldig krevende.
Meaning
Time-wise, the upgrade of the railway is very demanding.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Tidsmessig er oppgraderingen av jernbanen veldig krevende.
være
to be
veldig
very
av
of (as in 'many of') / of, from (as in 'out of')
krevende
demanding
Questions & Answers about Tidsmessig er oppgraderingen av jernbanen veldig krevende.
What does the ending -messig do in tidsmessig, and why is there an -s- in the middle?
Adding -messig to a noun creates an adjective or adverb meaning in terms of, from the perspective of, or -wise. Here, tid (time) becomes tidsmessig (time-wise / in terms of time), with a linking -s- joining the two parts, just as in many Norwegian compound words (like arbeidsmessig from arbeid or forholdsmessig from forhold). Some nouns attach -messig directly without -s-, especially words ending in a vowel, such as økonomimessig (economically / financially).
Why doesn't tidsmessig take a -t ending here when it is used as an adverb?
Although most Norwegian adjectives add -t when used as adverbs (matching the neuter singular form), adjectives ending in -ig do not take a -t in either the neuter singular or the adverbial form. Because -messig ends in -ig, tidsmessig stays unchanged whether it describes a masculine noun (en tidsmessig fordel), a neuter noun (et tidsmessig problem), or a whole clause as an adverb.
Why does the verb er come right after Tidsmessig instead of after the subject?
Placing a -messig adverb at the very beginning of a sentence is a common way to set the frame for a statement in Norwegian. Because Tidsmessig occupies the first position in the main clause, the finite verb er must come second (the V2 rule), pushing the subject oppgraderingen av jernbanen into the position after the verb.