Word
Før vi fusjonerer, trenger vi en kortsiktig plan.
Meaning
Before we merge, we need a short-term plan.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Før vi fusjonerer, trenger vi en kortsiktig plan.
en
a, an (masculine indefinite article)
vi
we
trenge
to need
før
before
Questions & Answers about Før vi fusjonerer, trenger vi en kortsiktig plan.
How is kortsiktig formed, and how would I combine it with its opposite if we needed both a short-term and a long-term plan?
Kortsiktig is a compound adjective built from kort (short) + sikt (view or term, as in the phrase på kort sikt — in the short term) + the adjective suffix -ig. Its opposite is langsiktig (long-term). When you coordinate two compounds that share the same second part (-siktig), Norwegian uses a suspended hyphen (bindestrek ved utelatt etterledd) instead of writing the whole word twice: en kort- og langsiktig plan or, in the plural, kort- og langsiktige planer. The hyphen shows that kort- shares the ending -siktig(e) with langsiktig(e).
How does the adjective kortsiktig change if I use a neuter noun or the plural instead of en plan?
Adjectives ending in -ig do not take a -t in the neuter singular, so the indefinite singular form stays kortsiktig regardless of grammatical gender: en kortsiktig plan (masculine) and et kortsiktig mål (a short-term goal, neuter). In the plural and in the definite form, it adds -e in the usual way: kortsiktige planer (short-term plans) and den kortsiktige planen (the short-term plan).
When is fusjonere used for to merge, and is there a more everyday Norwegian expression for it?