ELONIOELONIO
Log inSign up
  1. Norwegian
  2. /As well as and not so much as (så vel … som, ikke så mye … som)
  3. /tonen

tonen

tonen
the tone
From Lesson 352:As well as and not so much as (så vel … som, ikke så mye … som)·Norwegian

Usages of tonen

Oversetteren må fange så vel tonen som rytmen i teksten.
The translator must capture the tone as well as the rhythm in the text.
Så vel forfatteren som leserne satte pris på hvordan han formidlet tonen.
Both the author and the readers appreciated how he conveyed the tone.
Romanen hans imponerer ikke så mye med handlingen som med den litterære tonen.
His novel impresses not so much with the plot as with the literary tone.
Kari spilte soloen på celloen sin, og tonen var vakker i seg selv.
Kari played the solo on her cello, and the tone was beautiful in itself.

Learn tonen and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Norwegian →
Practice Norwegian now — free, no signup neededStart learning →
ELONIO
Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate
© 2026 Elon Automation B.V.