Breakdown of Til en viss grad har han klart å forbedre sittestillingen sin.
han
he
ha
to have
å
to (infinitive marker)
sin
his/her/their own (reflexive possessive) / 's (possessive marker after a name or noun)
Questions & Answers about Til en viss grad har han klart å forbedre sittestillingen sin.
Why does til en viss grad use til and en, when other expressions like i stor grad use i without an article?
Most degree expressions with grad use the preposition i and drop the article, such as i stor grad (to a large extent), i liten grad (to a small extent), and i økende grad (increasingly). Til en viss grad is a fixed expression that pictures the degree as a limit or point you reach—hence til (to) and the indefinite article en. You may also come across i en viss grad with the same meaning, though til en viss grad is more common.
Where else in the sentence can til en viss grad be placed, and how does that affect the word order?
Here, til en viss grad is placed at the start of the sentence, which triggers the V2 rule and puts the finite verb har before the subject han (... har han klart). If you start with the subject instead, til en viss grad can go at the very end (Han har klart å forbedre sittestillingen sin til en viss grad) or in the middle field right after the finite verb (Han har til en viss grad klart å forbedre sittestillingen sin).
What nuance does viss add in til en viss grad?
When viss comes before a noun, as in en viss grad, it means certain in the sense of some or limited, rather than complete. It signals a reservation: he has improved his posture, but only up to a point. (By contrast, when viss comes after a verb, as in være viss på noe, it means sure or convinced.)