Breakdown of Da hun hadde skrevet brevet, tegnet hun forsiden og stripa.
Questions & Answers about Da hun hadde skrevet brevet, tegnet hun forsiden og stripa.
Using a direct object without a preposition — skrive brevet, tegne forsiden og stripa — presents each action as a complete event with a finished result: the whole letter gets written, and the cover and comic strip are drawn to completion. That is why Da hun hadde skrevet brevet clearly means that the letter was finished before she started drawing.
Adding på shifts the focus to working on something as an ongoing activity, without saying that it was ever completed:
- Hun skrev på brevet. – She was working on (writing) the letter.
- Hun tegnet på stripa. – She was working on (drawing) the comic strip.
With tegne på forsiden, there is also a second, literal meaning: drawing on top of an existing cover rather than creating the cover itself.