Breakdown of Vet du om stillingen innebærer seks måneders prøvetid?
du
you (singular)
vite
to know
seks
six
måneden
the month
Questions & Answers about Vet du om stillingen innebærer seks måneders prøvetid?
Why does Norwegian use the plural genitive måneders in seks måneders prøvetid when English uses the singular "six-month"?
To express the duration or measure of something, Norwegian uses a measure genitive formed by adding -s to the unit of time. Because seks is plural, måned first takes its indefinite plural form (måneder) and then adds the genitive -s, giving seks måneders prøvetid (literally "six months' probationary period"). With a singular unit, you add -s to the singular noun instead: én måneds prøvetid ("one month's probationary period"). Note that in everyday speech, the d in måned and måneders is usually silent.
Why is there no indefinite article (ei) before seks måneders prøvetid?
In Norwegian, a genitive phrase like seks måneders normally fills the determiner slot on its own, and the noun that follows stays in the indefinite form (prøvetid, not prøvetida). Because that slot is already filled, you do not need ei in front of the phrase after verbs like innebære, ha, or få. You may occasionally see ei seks måneders prøvetid when seks måneders is treated more like a descriptive adjective phrase, especially if another adjective is added, but omitting the article is the most natural choice here.
How does innebærer differ from betyr, and how is the verb conjugated?