Foretrekker du den tradisjonelle metoden eller den nye mekanismen, eller er sistnevnte for komplisert?

Questions & Answers about Foretrekker du den tradisjonelle metoden eller den nye mekanismen, eller er sistnevnte for komplisert?

Why doesn't sistnevnte have an article like den in front of it when it means "the latter"?

Sistnevnte literally means "last-mentioned" (sist + nevnte, the definite form of the past participle nevnt). When it stands alone as a noun meaning "the latter", it usually drops the determiner den, det, or de — and its counterpart førstnevnte ("the former") works the exact same way:

  • Førstnevnte er billigst, men sistnevnte er best. (The former is cheapest, but the latter is best.)

Using the article (den sistnevnte) is not wrong, and you do need den/det/de if you place a noun right after it (den sistnevnte mekanismen), but on its own, bare sistnevnte is the most natural choice.

Why is there a comma before the second eller, and why does er come before sistnevnte?

The two eller in this sentence do different jobs:

  • The first eller only links two noun phrases (den tradisjonelle metoden and den nye mekanismen), so it takes no comma.
  • The second eller links two complete main clauses, each with its own verb and subject (Foretrekker du ... and er sistnevnte ...). In Norwegian, a comma is placed before coordinating conjunctions (og, eller, men, for) when they join two full main clauses.

The inverted word order (er sistnevnte) is not caused by eller — coordinating conjunctions don't trigger inversion. Instead, er comes before the subject simply because the second clause is also a direct yes/no question (Er sistnevnte for komplisert?).

How is the verb foretrekker conjugated, and how do you say you prefer one thing to another?

Å foretrekke ("to prefer") is a compound of å trekke ("to pull/draw") and follows the same irregular pattern:

  • Infinitive: å foretrekke
  • Present: foretrekker
  • Past: foretrakk
  • Past participle: har foretrukket

When you want to say that you prefer X to or over Y, the preposition to use is framfor:

  • Jeg foretrekker den tradisjonelle metoden framfor den nye mekanismen. (I prefer the traditional method to the new mechanism.)
Does komplisert change its ending depending on what sistnevnte refers back to?

Only if sistnevnte refers to something plural. Here it points back to den nye mekanismen (masculine singular), so komplisert takes no ending.

Because komplisert ends in -ert, it does not add an extra -t for neuter singular nouns either — it only adds -e in the plural (as well as in the definite form before a noun):

  • Masculine/feminine singular: Metoden er for komplisert.
  • Neuter singular: Systemet er for komplisert.
  • Plural: Metodene er for kompliserte, eller er sistnevnte for enkle?

Learn Foretrekker du den tradisjonelle metoden eller den nye mekanismen, eller er sistnevnte for komplisert and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free