Breakdown of Drar dere til myra enda det botaniske utstyret mangler?
Questions & Answers about Drar dere til myra enda det botaniske utstyret mangler?
In addition to working as an adverb before comparatives (enda større, enda bedre), enda is also a subordinating conjunction meaning "even though" or "although."
Because it introduces a subordinate clause (leddsetning), everything after enda follows subordinate word order: the subject (det botaniske utstyret) comes first, followed by the verb (mangler). If you added a sentence adverb like ikke, it would go before the verb: ... enda det botaniske utstyret ikke er klart (... even though the botanical equipment isn't ready).
You can definitely use selv om, while skjønt would feel out of place here:
- selv om is the most common, everyday way to say "even though" and fits naturally here: Drar dere til myra selv om det botaniske utstyret mangler?
- enda means the same thing when talking about an actual fact (the equipment really is missing). Unlike selv om, however, enda is only used for real facts, not hypothetical "even if" situations.
- skjønt ("although / though") is more formal and typically tacks a reservation or afterthought onto a statement. Because of that, it rarely appears inside a genuine yes/no question like this one.