Breakdown of Legevakten står dessverre i fare for å bli lagt ned.
Questions & Answers about Legevakten står dessverre i fare for å bli lagt ned.
After expressions like stå i fare for (to be at risk of), Norwegian uses å bli + past participle when the risk involves a concrete event or change of state happening to the subject.
Here, legevakten is not closed yet — the danger is the event of it being shut down, which calls for the eventive bli-passive (å bli lagt ned). Using å være would describe an existing state, and while the -s passive (å legges ned) is grammatically possible after å, å bli lagt ned is much more natural when pointing to a specific future outcome.
Å stå i fare for å ... is a fixed expression where Norwegian uses the posture verb stå (literally "to stand in danger for to...") where English uses "to be at risk of" or "to be in danger of".
You can use være i fare when talking more generally about someone or something being unsafe (for example, Livet hans er i fare — "His life is in danger"), but before for å + infinitive to express the risk of a specific event happening, stå i fare for å is the standard idiom.