Word
Det høye arbeidspresset på avdelingen sliter ut personalet.
Meaning
The high work pressure in the department is wearing out the staff.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Det høye arbeidspresset på avdelingen sliter ut personalet.
på
on, at / to (as in an answer to)
høy
tall, high / loud
det
the (before an adjective, neuter singular)
avdelingen
the department
Questions & Answers about Det høye arbeidspresset på avdelingen sliter ut personalet.
Why is sliter ut two separate words here, when the adjective form is one word (utslitt)?
Å slite ut (to wear out, to exhaust) is a separable phrasal verb. In active verb tenses and in the infinitive, the verb and the particle ut stay separate, as in sliter ut personalet here. However, when you form a past participle to describe a resulting state (after være or bli, or in front of a noun), the particle moves to the front and fuses with the participle into a single word: Personalet er helt utslitt (The staff is completely worn out) and et utslitt personale (a worn-out staff).
Could ut go after personalet instead — sliter personalet ut?
Yes, both orders exist, though sliter ut personalet is the most common neutral order when the object is a full noun like personalet. Placing the particle after a noun object (sliter personalet ut) is also grammatical and often gives ut a bit more emphasis. By contrast, if you replace personalet with an unstressed object pronoun like dem or oss, the pronoun normally has to sit between the verb and the particle: Det sliter dem ut (It wears them out).
Is personalet treated as singular or plural in Norwegian?