Questions & Answers about Bestefaren min er åtti år, men han holder seg i form.
Why does holder seg i form need seg?
On its own, å holde means to hold or keep something, so it needs an object. By adding the reflexive pronoun seg (himself), han holder seg literally means he keeps himself in a certain state — in other words, he stays that way. Together with i form (in shape / fit), å holde seg i form is the standard phrase for keeping fit. You will also often hear å være i form (to be in shape, or simply to feel well) and å komme i form (to get in shape).
How does holder seg change if the subject isn't han?
Because å holde seg i form is a reflexive expression, the pronoun changes to match the subject. Seg is used for third-person subjects — so han, hun, and de all take holder seg i form. For the other persons, you use the matching reflexive pronoun: jeg holder meg i form (I keep fit), du holder deg i form (you keep fit), vi holder oss i form (we keep fit), and dere holder dere i form (you all keep fit).
Why does Norwegian say er åtti år without a word for "old", and why doesn't år have a plural ending?