Word
Hotellet har et stort basseng på taket.
Meaning
The hotel has a big pool on the roof.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hotellet har et stort basseng på taket.
ha
to have
et
a, an (neuter)
hotellet
the hotel
på
on, at / to (as in an answer to)
Questions & Answers about Hotellet har et stort basseng på taket.
How do you know på taket means "on the roof" and not "on the ceiling"?
In Norwegian, the neuter noun et tak means both roof (on the outside of a building) and ceiling (on the inside of a room). The preposition tells you which one is meant:
- på taket (on the roof) is used for the top, outside surface of a building or car.
- i taket (on/in the ceiling) is used for the inside ceiling of a room, as in Det henger en lampe i taket (There is a lamp hanging from the ceiling).
Which final -t sounds are pronounced in Hotellet, stort, and taket?
Only the -t in stort is pronounced:
- In hotellet and taket, the -et ending is the definite singular marker (the) for neuter nouns, and this final -t is silent in normal speech.
- In stort, the -t is the neuter ending added to the adjective stor, and adjective -t endings are pronounced.
Is there a way to tell that hotell and basseng are neuter nouns?
While you often just have to learn a noun's gender with the word, many international loanwords that have the stress on the final syllable are neuter in Norwegian—such as et hotell (ho-TELL), et basseng (ba-SENG), and et prosjekt (pro-SJEKT).
Because basseng is neuter, the indefinite article is et and the adjective stor takes a -t to match it: et stort basseng.