Word
Jeg har sand i skoene.
Meaning
I have sand in my shoes.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Jeg har sand i skoene.
Why does Norwegian say i skoene (literally "in the shoes") without a word for "my"?
When you talk about your own body parts or clothes you are wearing, Norwegian usually uses the definite form (skoene, "the shoes") without a possessive word, as long as it is clear who they belong to. Saying Jeg har sand i skoene mine is also possible — especially if you want to emphasize that the sand is in your shoes rather than someone else's — but i skoene on its own is the most natural everyday phrasing.
How does the noun sko form its plurals?
Sko is a masculine noun (en sko), and its definite forms follow the usual pattern: skoen ("the shoe") and skoene ("the shoes"). Its indefinite plural, however, is irregular and takes no ending at all: sko ("shoes"). For example, "two shoes" is to sko, and "new shoes" is nye sko.
Is the d at the end of sand pronounced?
In most parts of Norway, including standard East Norwegian speech, the d in -nd at the end of a word is silent, so sand sounds like sann. The d remains silent when you add endings, such as in the definite form sanden ("the sand").
How is the o in skoene pronounced?