Word
Etter min mening bør alle lære å svømme.
Meaning
In my opinion everyone should learn to swim.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Etter min mening bør alle lære å svømme.
å
to (infinitive marker)
svømme
to swim
lære
to learn
burde
should, ought to
Questions & Answers about Etter min mening bør alle lære å svømme.
Why does etter min mening use etter and put min before the noun?
In expressions like etter min mening, etter loven (according to the law), and etter planen (according to the plan), the preposition etter means "according to" rather than "after" in time. As for the word order, Norwegian usually puts the possessive after a definite noun (meningen min), which is the standard pattern in everyday speech. Putting the possessive before an indefinite noun (min mening) either adds emphasis to the owner or appears in fixed phrases like etter min mening, where etter meningen min would sound unusual.
Why does bør come before alle instead of after it?
How is bør different from burde when saying "should"?
Bør is the present tense and burde is the past tense of the modal verb å burde (ought to / should). When giving an opinion or advice about the present, bør is direct and states clearly what is advisable. Native speakers also frequently use the past form burde with a present meaning (Etter min mening burde alle...), which makes the suggestion sound slightly softer or more tentative.