Breakdown of Hvor langt er det herfra til sentrum?
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
hvor langt
how far
Questions & Answers about Hvor langt er det herfra til sentrum?
Why does hvor mean "how" in Hvor langt, when it usually means "where"?
When hvor stands directly before a verb, it means "where" (Hvor er sentrum? – Where is the town centre?). However, when hvor is placed right before an adjective or an adverb, it means "how" and asks about degree or extent, as in hvor langt (how far), hvor gammel (how old), and hvor mye (how much). In Norwegian, hvordan (how) asks about manner or way of doing something and is not used before adjectives or adverbs.
What is the difference between hvor langt, hvor lang, and hvor lenge?
English uses "how far" and "how long", which correspond to three different expressions in Norwegian: hvor langt asks about distance (Hvor langt er det herfra til sentrum? – How far is it from here to the town centre?); hvor lang asks about the physical length of something, or is used before the noun tid to ask how much time something takes (Hvor lang er brua? – How long is the bridge?; Hvor lang tid tar det? – How long does it take?); and hvor lenge asks about duration in time (Hvor lenge skal du være i sentrum? – How long are you going to be in the town centre?).
How is herfra formed, and can you say fra her instead?