Word
Vi er glade i norsk mat, spesielt fisk.
Meaning
We are fond of Norwegian food, especially fish.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Vi er glade i norsk mat, spesielt fisk.
What does å være glad i mean, and how does it compare to å like and å elske?
Å være glad i (literally, to be happy in) means to be fond of or to love. Notice that Norwegian uses the preposition i where English uses of. In everyday Norwegian, glad i sits between å like (to like) and å elske (to love passionately). Norwegians use glad i both for people they care about (Jeg er glad i deg — I love you / I am fond of you) and for things or food they really enjoy, as in this sentence.
Why does glade have an -e at the end, and how is it pronounced?
Because the subject vi (we) is plural, the adjective glad takes the plural ending -e. With a singular subject, there is no ending: Jeg er glad i norsk mat. In standard pronunciation, the d in glad is silent, and it stays silent when you add -e, so glade is pronounced as two syllables without a d sound.
Why does spesiell change its spelling to spesielt here?
Here spesielt works as an adverb meaning especially or in particular. In Norwegian, many adverbs are formed by using the neuter singular form of the adjective, which adds -t. Because the base adjective spesiell ends in a double l, one l is dropped before the -t is added (spesiell → spesielt). You will also often see the word særlig used with the same meaning.