Word
Hva har du lyst til å gjøre i helga?
Meaning
What do you feel like doing at the weekend?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hva har du lyst til å gjøre i helga?
When do you use ha lyst til versus ha lyst på?
Both expressions mean to feel like or want something, but what follows them is different. You use ha lyst til before å and an infinitive verb to talk about an action: Hva har du lyst til å gjøre? (What do you feel like doing?) or Jeg har lyst til å sove (I feel like sleeping). You use ha lyst på before a noun or pronoun to talk about a thing you want: Hva har du lyst på? (What do you feel like having?) or Jeg har lyst på kaffe (I feel like coffee).
How is har du lyst til å gjøre different from vil du gjøre or skal du gjøre?
Each one asks about the weekend from a slightly different angle. Hva har du lyst til å gjøre i helga? asks what you are in the mood for, which makes it a friendly, open way to suggest making plans together. Hva vil du gjøre i helga? asks more directly what you want to do, while Hva skal du gjøre i helga? asks about the plans you already have.
Why is the preposition til followed by å gjøre?
In English, prepositions are followed by an -ing form (feel like doing, think about going), but Norwegian does not use a participle this way. Instead, when a verb comes after a preposition such as til, på, om, or for, Norwegian uses the infinitive marker å plus the infinitive: lyst til å gjøre.
Why is helga in the definite form in , and can you also say ?