Breakdown of Har noen lyst til å gjøre frivillig arbeid for organisasjonen?
å
to (infinitive marker)
for
for
gjøre
to do
ha lyst til
to feel like
Questions & Answers about Har noen lyst til å gjøre frivillig arbeid for organisasjonen?
Why does the sentence use har ... lyst til å instead of vil for "want to"?
Both can translate to "want to", but å ha lyst til å (literally "to have a desire to") asks what someone feels like doing, which makes the question sound warmer and more inviting than Vil noen gjøre ...? When the expression is turned into a question, the subject (noen) goes right after har: Har noen lyst til å ...? Also note the preposition: you use lyst til å before a verb (lyst til å gjøre), but lyst på before a noun (such as Jeg har lyst på kaffe — "I feel like having coffee").
Since arbeid is a neuter noun (et arbeid), why doesn't frivillig take a -t at the end?
Adjectives ending in -ig — such as frivillig (voluntary), viktig (important), and mulig (possible) — do not add a -t in the neuter form. That is why it stays frivillig arbeid. Notice also that there is no et before frivillig arbeid because arbeid is uncountable here, just like "work" in English.
Does noen refer to one person or to several people here?
In questions and negative sentences, noen works like English "anyone" or "anybody" and leaves the number open — the speaker is asking if even one person (or more) wants to help. In positive statements before a noun, noen normally means "some" in the plural (noen organisasjoner — "some organizations"), but on its own in a question like Har noen lyst ...?, it covers both singular and plural.