Usages of arbeidet
Jeg klarer dette arbeidet selv.
I can handle this work myself.
Vi monterte skapet og gjorde alt arbeidet selv.
We assembled the cupboard and did all the work ourselves.
Eieren skal rive lageret, men arbeidet har ikke begynt ennå.
The owner is going to demolish the warehouse, but the work has not begun yet.
Bonden fortsetter arbeidet til tross for at det regner.
The farmer is continuing the work despite the fact that it is raining.
Han utsetter arbeidet på grunn av at kornet er vått.
He is postponing the work because of the fact that the grain is wet.
Jeg føler meg helt overveldet av alt arbeidet denne uka.
I feel completely overwhelmed by all the work this week.
Har noen lyst til å gjøre frivillig arbeid for organisasjonen?
Does anyone want to do voluntary work for the organization?
Arbeidet ble dessverre mer omfattende enn antatt.
Unfortunately, the work became more extensive than assumed.
Fysisk arbeid sliter på kroppen.
Physical work wears the body down.
Når skal dere ta dere en pause fra arbeidet?
When are you going to take a break from work?
Etter åtte års arbeid i banken tok han et ulønnet sabbatsår.
After eight years' work at the bank, he took an unpaid sabbatical year.
Arbeidet med fundamentet tok lengre tid enn det han hadde antatt.
The work on the foundation took longer than he had assumed.
Belysningen i lokalet er i liten grad tilpasset arbeid foran datamaskinen.
The lighting in the room is to a small extent adapted to work in front of the computer.
Utstilleren er misfornøyd med det mangelfulle arbeidet på paviljongen sin.
The exhibitor is dissatisfied with the flawed work on her pavilion.
Selv om arbeidet på brenneriet er krevende, gir han seg aldri.
Even though the work at the roastery is demanding, he never gives in.
Det var først da fienden byttet kode, at arbeidet stoppet.
It was only when the enemy changed the code that the work stopped.
Arbeidet er tidkrevende, men sliten blir hun sjelden.
The work is time-consuming, but she rarely gets tired.
Det knytter seg store forventninger til arbeidet med standardiseringen.
Great expectations are attached to the work on the standardization.
Må dere virkelig dokumentere alt arbeidet time for time?
Do you really have to document all the work hour by hour?
Det har vært et tidkrevende arbeid å utvikle dette landsdekkende tilbudet.
It has been time-consuming work to develop this nationwide service.
I talen sin takket prisvinneren komiteen for dens grundige arbeid.
In his speech, the prize winner thanked the committee for its thorough work.
For trommeslagerens vedkommende gjenstår det bare litt arbeid med rytmen.
For the drummer's part, only a little work on the rhythm remains.
Den nye rutinen skal lette arbeidet for sykepleierne.
The new routine is supposed to make the work easier for the nurses.
Arbeidet var slitsomt, men lønnsomt.
The work was exhausting, but profitable.
Learn arbeidet and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free