Breakdown of Hun satte all hermetikken inn i matboden.
Questions & Answers about Hun satte all hermetikken inn i matboden.
With all, alt, and alle, the form of the noun shows whether you mean something specific or something in general:
- All
- definite noun (all hermetikken) means "all the canned food" — a specific batch that she was putting away.
- All
- bare indefinite noun (all hermetikk) means "all canned food" in general, as in All hermetikk varer lenge ("All canned food lasts a long time").
Notice also that Norwegian places all directly before the definite noun, never with a word for "of" in between.
The quantifier has to match the gender and number of the noun:
- all is used with uncountable masculine and feminine nouns. Hermetikk ("canned food") is an uncountable masculine noun.
- alt is used with uncountable neuter nouns, such as alt melet ("all the flour").
- alle is used with plural nouns. If the sentence talked about individual cans instead, it would be alle hermetikkboksene ("all the tin cans").