Word
Han ble invitert til konferansen som ekspert på klimaet.
Meaning
He was invited to the conference as an expert on the climate.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Han ble invitert til konferansen som ekspert på klimaet.
han
he
på
on, at / to (as in an answer to)
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
invitere
to invite
Questions & Answers about Han ble invitert til konferansen som ekspert på klimaet.
Why is there no article in som ekspert when English says "as an expert"?
When som means "in the role or capacity of," Norwegian drops the indefinite article (en, ei, et) before the noun. Here, som ekspert shows the actual role in which he was invited. If you include the article and say som en ekspert, it usually turns into a comparison meaning "like an expert" (for example, Han snakket som en ekspert — He spoke like an expert, even though he wasn't one). Note that if you add an adjective to the role, the article normally returns: som en uavhengig ekspert (as an independent expert).
Why is på used in ekspert på klimaet?
In Norwegian, på is the standard preposition after ekspert (and spesialist) to introduce a person's subject or field of expertise, where English uses "on" or "in." You will see the same pattern in phrases like ekspert på økonomi (expert on economics) and spesialist på historie (specialist in history).
How does the passive form ble invitert work?
Norwegian builds its most common past-tense passive with ble (the past tense of å bli, "to become") followed by the past participle invitert (from å invitere). This bli-passive highlights the action or event of him receiving the invitation. In standard Bokmål, the participle invitert does not change form for a plural subject (Han ble invitert / De ble invitert).