Word
Veilederen liker å veilede og oppmuntre nye kollegaer.
Meaning
The mentor likes to guide and encourage new colleagues.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Veilederen liker å veilede og oppmuntre nye kollegaer.
å
to (infinitive marker)
like
to like
og
and
kollegaen
the colleague
Questions & Answers about Veilederen liker å veilede og oppmuntre nye kollegaer.
Why does liker take å + infinitive here, and when would it take at instead?
Because the person who likes something (veilederen) is the same person who does the guiding and encouraging. When both parts share the same subject, Norwegian uses å + infinitive: Veilederen liker å veilede... If someone else is doing the second action, you switch to an at-clause with its own subject and present-tense verb: Veilederen liker at nye kollegaer stiller spørsmål (The mentor likes that new colleagues ask questions).
Why is there no å in front of oppmuntre?
When two infinitives are joined by og and depend on the same word (liker), a single å at the start covers both of them: å veilede og oppmuntre. Repeating å (å veilede og å oppmuntre) is also possible if you want to treat them as two separate points, but dropping the second å is most natural when the actions belong closely together.
How are veilederen and veilede built?
The verb å veilede is a compound of vei (way, road) and å lede (to lead) — literally to lead the way. From that verb comes the noun en veileder (a mentor, supervisor, or advisor), with the definite singular veilederen. Many job and role titles in Norwegian are formed from verbs in this exact way, such as å lære → en lærer (a teacher) and å lede → en leder (a leader, manager).