Breakdown of Mange kommer på visningen fordi eiendommen har en større tomt.
ha
to have
en
a, an (masculine indefinite article)
mange
many
komme
to come
Questions & Answers about Mange kommer på visningen fordi eiendommen har en større tomt.
Why does en større tomt mean "a fairly large plot" here instead of "a larger plot"?
Normally, større is the comparative form of stor (large) and means "larger". However, when a comparative adjective is used without comparing two things (there is no enn — "than" — in the sentence), it softens or moderates the adjective instead. Here, en større tomt means a "fairly large" or "sizable" plot — actually slightly more moderate than en stor tomt (a big plot). This style is especially common in formal writing and real estate ads, just like en eldre dame (an elderly lady) or et lengre opphold (a fairly long stay).
Does større change its form for neuter or plural nouns?
No. Comparative adjectives in Norwegian end in -re or -ere and keep the exact same form everywhere. Whether the noun is masculine (en større tomt), feminine (ei større hytte), neuter (et større hus), plural (større tomter), or definite (den større tomten), større stays unchanged.
Why is there no word for "people" after Mange?
In Norwegian, quantity words like mange (many), noen (some), and alle (all/everyone) regularly stand alone as the subject of a sentence when they refer to people in general. Where English needs "many people", Mange kommer is the most natural phrasing in Norwegian. Adding folk or mennesker is possible, but usually unnecessary unless you want to put special emphasis on "people".