Breakdown of Han er tydeligvis trøtt, og han gjesper som om det var midnatt.
Questions & Answers about Han er tydeligvis trøtt, og han gjesper som om det var midnatt.
After som om (as if / as though), Norwegian uses the past tense (preterite) to show that the comparison is unreal or imaginary. Here, it is happening right now (er, gjesper), but it is not actually midnight — so var signals that det var midnatt is only a hypothetical comparison.
English does the same thing in as though it were midnight (or as if it was midnight). If something were actually possible or likely to be true, you could see the present tense er after som om, especially in sentences like Det ser ut som om han er trøtt (It looks as though he is tired).
Tydeligvis (apparently / evidently / clearly) is built from the adjective tydelig (clear, obvious) plus the ending -vis. You have probably met this ending in other common adverbs that comment on a whole statement, such as:
- heldigvis (fortunately)
- vanligvis (usually)
- sannsynligvis (probably)
Because tydeligvis is a sentence adverb (like ikke or ofte), it sits right after the conjugated verb (er) in a normal main clause: Han er tydeligvis trøtt.