Breakdown of Han tente en fyrstikk, og flammen brant rolig.
Questions & Answers about Han tente en fyrstikk, og flammen brant rolig.
The verb å brenne (to burn) has two different past tense forms depending on how it is used:
- brant (the strong form) is used when the verb is intransitive — meaning something is burning by itself and there is no direct object: Flammen brant rolig (The flame burned calmly), Huset brant ned (The house burned down).
- brente (the weak form) is used when the verb is transitive — meaning someone is burning something (there is a direct object): Han brente brevet (He burned the letter), Hun brente seg (She burned herself).
In the present perfect, both uses share the same form: har brent.
Tente is the past tense of å tenne (to light, ignite, or turn on). In Norwegian spelling, a double consonant such as nn is simplified to a single consonant before the past ending -te and the participle ending -t: å tenne → tente → har tent.
While å brenne (brente) means to burn something up or damage it with heat, å tenne is used when you intentionally start a flame or light something made to be lit, such as å tenne en fyrstikk (to light a match) or å tenne et stearinlys (to light a candle).