Word
Har dere en slik modell i butikken?
Meaning
Do you have a model like this in the store?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Har dere en slik modell i butikken?
ha
to have
en
a, an (masculine indefinite article)
i
in
dere
you (plural)
Questions & Answers about Har dere en slik modell i butikken?
How does en slik modell work, and why is en placed before slik?
Slik means "such" or "like this/that." Unlike English such a model, Norwegian puts the indefinite article first, just as it does with an ordinary adjective: en slik modell (literally "a such model"), and the noun stays indefinite (modell). Like an adjective, slik changes its ending to match the noun: en slik modell (masculine) and ei slik jakke (feminine) take slik, a neuter noun takes slikt (et slikt hus), and a plural noun takes slike without an article (slike modeller).
Could I say en sånn modell instead of en slik modell?
Yes. Slik and sånn have the same meaning here, and in a shop you will actually hear Har dere en sånn modell? more often. Sånn (en/ei sånn, et sånt, sånne) is the everyday spoken choice, while slik feels a little more formal or written, though both are normal in speech and writing.
Why does the speaker use dere instead of du when talking to a shop assistant?
Dere is the plural "you." Even when speaking to a single employee, Norwegians normally use dere when asking about what the business stocks or does, because the assistant represents the whole store. Using du (Har du en slik modell?) would sound as if you were asking whether that person privately owns one.