Word
Se på arkitekturen og det høye tårnet der borte!
Meaning
Look at the architecture and that tall tower over there!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Se på arkitekturen og det høye tårnet der borte!
der
there
og
and
høy
tall, high / loud
borte
away, gone (location)
Questions & Answers about Se på arkitekturen og det høye tårnet der borte!
How does det høye tårnet der borte express "that tall tower" rather than "the tall tower"?
In Norwegian, det (along with den and de) does double duty: it serves both as the definite article before an adjective ("the") and as the demonstrative ("that / those"). By itself, det høye tårnet can mean either "the tall tower" or "that tall tower" — in speech, you put extra stress on det when you mean "that". Adding der or der borte ("over there") after the noun makes the pointing meaning clear in writing too. Notice that the noun still keeps its definite ending -et (tårnet), following the usual double-definiteness pattern.
Why is the adjective høye instead of høyt when tårnet is a neuter noun?
An adjective only takes the neuter -t ending in indefinite phrases, such as et høyt tårn ("a tall tower"). When the noun phrase is definite — here marked by det and the definite noun tårnet — the adjective takes the definite ending -e (det høye tårnet), which stays the same regardless of gender or number.
Why does der borte end in -e instead of being der bort?