Breakdown of Den brukte gitaren er en fantastisk skatt!
være
to be
en
a, an (masculine indefinite article)
den
the (before an adjective, m/f singular)
fantastisk
fantastic
Questions & Answers about Den brukte gitaren er en fantastisk skatt!
Why does brukte end in -e here?
Brukt is the past participle of å bruke (to use). When a past participle ending in -t or -d is used as an adjective in front of a noun, it follows the normal adjective rules and adds -e in the definite form and in the plural: en brukt gitar (a second-hand guitar), den brukte gitaren (the second-hand guitar), and brukte gitarer (second-hand guitars).
Is brukt the normal Norwegian word for "second-hand"?
Yes. While brukt literally means "used", it is the everyday word for "second-hand" or "pre-owned" when talking about things people buy, sell, or own — for example en brukt bil (a second-hand car) or brukte klær (second-hand clothes).
Doesn't skatt mean "tax"?
It means both! En skatt is "a treasure" (and is also used affectionately to mean "darling" or "sweetheart"), while skatt is also the word for "tax", as in å betale skatt (to pay tax). In en fantastisk skatt, the article en and the adjective fantastisk make it clear that it means "a fantastic treasure".
Why do we need both Den and the -en ending on gitaren?