Breakdown of Den nye komedien på teateret er veldig underholdende.
være
to be
på
on, at / to (as in an answer to)
veldig
very
ny
new
Questions & Answers about Den nye komedien på teateret er veldig underholdende.
Why doesn't underholdende take an ending, and would it change with a neuter or plural noun?
Underholdende is a present participle — an adjective formed by adding -ende to the stem of the verb å underholde (to entertain). Adjectives ending in -ende do not change form for gender, number, or definiteness. Whether the noun is masculine (komedien er underholdende), neuter (teaterstykket er underholdende), plural (komediene er underholdende), or has the adjective right in front of it (et underholdende stykke), the form stays underholdende.
Why does underholdende mean "entertaining" when it looks like under + holde?
It comes from the verb å underholde, a compound borrowed from Low German (related to modern German unterhalten). Rather than physically holding something underneath, the parts originally carried the sense of "keeping up" or sustaining a conversation and someone's spirits, which developed into "to entertain." You will also frequently meet the related noun underholdning (entertainment). In speech, the main stress falls on -hold- rather than at the very beginning of the word.
Why do we say på teateret instead of i teateret?