Word
Hva er du så nysgjerrig på?
Meaning
What are you so curious about?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hva er du så nysgjerrig på?
Why does the sentence end with på instead of using om for 'about'?
In Norwegian, the adjective nysgjerrig pairs with the fixed preposition på: å være nysgjerrig på noe means to be curious about something. It helps to learn the adjective and its preposition together as a unit, rather than translating English 'about' directly with om. When you ask a question with hva, the question word goes to the front of the sentence and på stays at the end after nysgjerrig — just as 'about' stays at the end in English. Putting the preposition at the front (På hva...) sounds very stiff and unnatural in modern Norwegian.
How is nysgjerrig pronounced, and why is it spelled with -sgj-?
It is pronounced roughly like ny-sjerri. The -sgj- blends into a single sh-sound (like sj in sjø), and the final -g is silent, which is normal for adjectives ending in -ig. The spelling looks unusual because the word is a compound of nys (an old word for news or a hint) and gjerrig (which today means stingy, but earlier meant eager or greedy — so literally 'news-eager').
What happens to the word order if this becomes an indirect question, such as after Jeg lurer på...?
In an indirect question, the question becomes a subordinate clause, so the subject du and the verb er switch back to statement word order (du er instead of er du), while på still stays at the very end: Jeg lurer på hva du er så nysgjerrig på (I wonder what you are so curious about).