forskeren

Usages of forskeren

Flere forskere ved universitetet undersøker dette problemet nå.
Several researchers at the university are investigating this problem now.
Hva oppdaget forskerne da de sjekket resultatene?
What did the researchers discover when they checked the results?
Forskeren utvikler en ny plan for å beskytte skogen.
The researcher is developing a new plan to protect the forest.
Forskeren lurer på hva som kan ha skjedd med resten av muren.
The researcher wonders what could have happened to the rest of the wall.
Resten av samlingen vil også være verdifull for forskerne.
The rest of the collection will also be valuable to the researchers.
Forskeren tviler på at budsjettet blir økt i år.
The researcher doubts that the budget will be increased this year.
Det var sånn forskeren tilfeldigvis gjorde den store oppdagelsen.
That was how the researcher accidentally made the great discovery.
Forskeren fant et tilfelle hvor en vanskelig konflikt oppsto mellom generasjonene.
The researcher found a case where a difficult conflict arose between the generations.
Forskeren fikk lese den gamle dagboka, men han fikk ikke kopiere den.
The researcher got to read the old diary, but he was not allowed to copy it.
Ifølge forskeren har disse politiske tiltakene ført til mer likestilling.
According to the researcher, these political measures have led to more equality.
Forskerne har en ny teori om hva som kan ha skjedd.
The researchers have a new theory about what may have happened.
Forskerne er ikke enige med hverandre.
The researchers don't agree with each other.
Forskeren forklarer at dette kommer av at temperaturen i sjøen stadig stiger.
The researcher explains that this results from the temperature in the sea constantly rising.
Både ingeniøren og forskeren søkte om patentet, men førstnevnte trakk søknaden.
Both the engineer and the researcher applied for the patent, but the former withdrew the application.
Dette, mener forskerne, er hovedårsaken til forsinkelsen.
This, the researchers believe, is the main cause of the delay.
Forskerne håper at smerten hans vil bli lindret i løpet av noen få dager.
The researchers hope that his pain will be relieved within a few days.
Kurven flater ut nå, noe som overrasker forskeren.
The curve is leveling off now, which surprises the researcher.
Forskeren fant en tydelig tendens i det statistiske materialet.
The researcher found a clear tendency in the statistical material.
Forskeren støtter påstanden med visse forbehold.
The researcher supports the claim with certain reservations.
Forskere er bekymret for de stadig økende kostnadene.
Researchers are worried about the constantly rising costs.
Forskerne studerer de langsomt spirende plantene i drivhuset.
The researchers are studying the slowly sprouting plants in the greenhouse.
De høyt anerkjente forskerne gjør en helt livsviktig innsats for framtida.
The highly renowned researchers are making an absolutely vital effort for the future.
Det er denne kombinasjonen, mener forskeren, som beskytter hele systemet.
It is this combination, the researcher believes, that protects the whole system.
Er det noen andre enn forskerne som noterer observasjonene?
Is there anyone other than the researchers who notes down the observations?
Forskeren foreslår et lovende, om enn kostbart, tiltak.
The researcher proposes a promising, albeit costly, measure.
Etter min mening er dette et vendepunkt som forskerne frykter blir kritisk.
In my opinion, this is a turning point that the researchers fear will be critical.
Hva tror forskerne vil inntreffe først?
What do the researchers think will occur first?
Hva sa forskeren på seminaret om tilhørigheten i lokalsamfunnet?
What did the researcher say at the seminar about the sense of belonging in the local community?
Hver og en av forskerne sto overfor ett og samme problem.
Each and every one of the researchers faced one and the same problem.
Forskerne samarbeider på tvers av forskjellige fagfelt ved universitetet.
The researchers collaborate across different fields at the university.
Mange forskere mener at oppvarmingen skyldes utslippene våre.
Many researchers think that the warming is due to our emissions.
Forskerne fant et giftig stoff i en av blodprøvene.
The researchers found a toxic substance in one of the blood samples.
Forskerne baserer konklusjonen sin på empiriske funn.
The researchers base their conclusion on empirical findings.

Learn forskeren and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free