Most masculine nouns form their plural with -er and -ene (en bil → biler → bilene). Masculine nouns for people that already end in unstressed -er, such as professions, nationalities and roles, use a shorter pattern so you don't get a double -er ending.
The -er plural pattern (lærere, lærerne)
In the singular these nouns are regular and add -en for the (en lærer → læreren). In the plural they take:
- -e in the indefinite plural: lærere (teachers)
- -ne in the definite plural: lærerne (the teachers)
Many of these nouns are formed from verbs, like English nouns in -er:
- å lære (to teach / learn) → en lærer → læreren → lærere → lærerne
- å bruke (to use) → en bruker → brukeren → brukere → brukerne
- å utvikle (to develop) → en utvikler → utvikleren → utviklere → utviklerne
Roles at work (arbeidere, søkere, selgere)
Workplace roles follow the same -e / -ne pattern. This includes compounds whose last part is an -er noun, such as en arbeidsgiver (employer, literally work-giver) → arbeidsgivere → arbeidsgiverne.
Adjectives before indefinite plurals take -e (gode arbeidsgivere, fem nye søkere). The reflexive possessive sine (their own) is used with a plural noun (arbeiderne sine).
Professions and nationalities (forskere, politikere, tyskere, amerikanere)
Professions and nationality nouns in -er work the same way: forskere → forskerne, politikere → politikerne, tyskere → tyskerne, amerikanere → amerikanerne.
Unlike in English, nationality nouns and language names (tysker, tysk) are written in lowercase unless they start a sentence. Country and city names are capitalized (Norge, Oslo).
Notice also:
- begge (both) is usually followed by the definite plural when it refers to a specific pair: begge amerikanerne (both the Americans).
- å jobbe som (to work as) drops the article before a profession, and the profession is normally plural with a plural subject: jobber som lærere (work as teachers).
Summary
| Indefinite singular | Definite singular (-en) | Indefinite plural (-e) | Definite plural (-ne) | Meaning |
|---|
| en lærer | læreren | lærere | lærerne | teacher |
| en bruker | brukeren | brukere | brukerne | user |
| en utvikler | utvikleren | utviklere | utviklerne | developer |
| en arbeider | arbeideren | arbeidere | arbeiderne | worker |
| en arbeidsgiver | arbeidsgiveren | arbeidsgivere | arbeidsgiverne | employer |
| en leder | lederen | ledere | lederne | manager / leader |
| en søker | søkeren | søkere | søkerne | applicant |
| en selger | selgeren | selgere | selgerne | salesperson |
| en forsker | forskeren | forskere | forskerne | researcher |
| en politiker | politikeren | politikere | politikerne | politician |
| en tysker | tyskeren | tyskere | tyskerne | German |
| en amerikaner | amerikaneren | amerikanere | amerikanerne | American |