Breakdown of Arbeidsgiverne må lytte til arbeiderne sine.
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
måtte
to have to, must
sin
his/her/their own (reflexive possessive) / 's (possessive marker after a name or noun)
lytte
to listen (carefully)
Questions & Answers about Arbeidsgiverne må lytte til arbeiderne sine.
Why do arbeidsgiverne and arbeiderne end in -erne instead of -erene?
Masculine nouns ending in -er that describe people — such as jobs, roles, or nationalities — follow a shorter plural pattern than most masculine nouns. Instead of adding -er and -ene, they take -e in the indefinite plural and -ne in the definite plural:
- en arbeidsgiver (an employer) → arbeidsgivere (employers) → arbeidsgiverne (the employers)
- en arbeider (a worker) → arbeidere (workers) → arbeiderne (the workers)
Why is sine used instead of deres when arbeidsgiverne is plural?
The reflexive possessive sin (si, sitt, sine) refers back to any third-person subject — not just singular han or hun, but also plural de or a plural noun like arbeidsgiverne:
- Arbeidsgiverne må lytte til arbeiderne sine. = The employers must listen to their (own) workers.
- Arbeidsgiverne må lytte til arbeiderne deres. = The employers must listen to their (someone else's) workers.
It takes the plural form sine to agree with the thing owned (arbeiderne), which is in the definite form because the possessive stands after it.
How is the word arbeidsgiver built, and how does it relate to arbeider?