Breakdown of Hun forsto poenget hans under møtet.
hun
she
forstå
to understand
møtet
the meeting
hans
his
under
during
poenget
the point
Questions & Answers about Hun forsto poenget hans under møtet.
How is forsto formed, and could I use skjønte here instead?
Forsto is the irregular past tense of å forstå (to understand); you will also see it spelled forstod with a silent d. You could just as well say Hun skjønte poenget hans (from å skjønne). In most contexts å forstå and å skjønne mean the exact same thing, though skjønne is slightly more conversational — which is why it is so common in spoken discussion phrases like Jeg skjønner hva du mener (I see/understand what you mean) — while forstå feels a bit more neutral in writing.
Why is poenget in the definite form before hans, and how is et poeng used in discussions?
Et poeng (a neuter noun) is the word for a "point" in the sense of the main idea or argument someone is making (as well as a point in a game). In discussions, you will often hear phrases like Det er et godt poeng (That's a good point) or Hva er poenget ditt? (What's your point?). Because Norwegian normally places the possessive after the noun, the noun takes its definite ending -et: poenget hans (literally "the point his").
Doesn't under mean "beneath"? Why does under møtet mean "during the meeting"?
In addition to its physical meaning ("under/beneath"), under means "during" when paired with a noun that describes an event, activity, or happening — such as under møtet (during the meeting), under middagen (during dinner), or under samtalen (during the conversation). However, you only use under with events like these, not with pure units of time on the clock or calendar (for "during the week", for example, you would say i løpet av uka).
What would change if we said poenget sitt instead of poenget hans?
Sin / si / sitt / sine always refers back to the subject of the clause. Since the subject here is hun (she), Hun forsto poenget sitt would mean "She understood her own point." To refer to someone else's point, you use hans (his) or hennes (her). This distinction holds even when the subject is also a man: Han forsto poenget hans means "He understood his [another man's] point."
Learn Hun forsto poenget hans under møtet and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free