Word
Hun vasker ansiktet hver morgen.
Meaning
She washes her face every morning.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hun vasker ansiktet hver morgen.
hun
she
morgenen
the morning
vaske
to wash / to clean (by washing)
hver
every, each
Questions & Answers about Hun vasker ansiktet hver morgen.
Why does the sentence say ansiktet (the face) instead of her face?
When the subject of the sentence is doing something to their own body part, Norwegian usually just uses the definite form (ansiktet, the face) where English uses a possessive (her face). It is already clear whose face it is. You can also add the reflexive possessive sitt (Hun vasker ansiktet sitt), which means the same thing. However, if you said ansiktet hennes, it would mean she is washing another woman's face!
Why are there two t's in ansiktet, and are they both pronounced?
The base noun is et ansikt (a face), which already ends in a t. Because it is a neuter noun, you add -et to make it definite (the face): ansikt + -et becomes ansiktet. The two t's are not pronounced the same way: the t at the end of the stem ansikt is pronounced clearly, while the final t in the definite ending -et is silent.
Why is it just vasker here and not vasker seg?
You use the reflexive seg (herself/himself) when no specific body part or object is mentioned: Hun vasker seg (She washes [herself]). In our sentence, ansiktet is already the direct object of vasker, so seg is not needed. (You may also come across Hun vasker seg i ansiktet — literally She washes herself in the face — which is another natural way to say the same thing.)