The body and the face (kroppen, ansiktet, øynene)

Body words and their forms

Most body words follow the patterns you already know:

A …The …The … (plural)
en armarmenarmene
et ansiktansiktetansiktene
ei nesenesanesene
et øyeøyetøynene
et øreøretørene
en fingerfingerenfingrene

nese takes the feminine forms: ei nese, nesa, and small becomes lita:

The child has a small nose.
Barnet har ei lita nese.

øye has an irregular plural, øyne:

She has blue eyes.
Hun har blå øyne.

finger drops its e in the plural, just like onkel – onklene:

My fingers are cold.
Fingrene mine er kalde.

The face, her face

When it is clear whose body it is, Norwegian usually says the where English says my, your or her:

She washes her face every morning.
Hun vasker ansiktet hver morgen.

Word for word, she washes the face.

Don't talk with food in your mouth!
Ikke snakk med mat i munnen!

Here i munnen is in your mouth. You can still add a possessive, especially to make clear whose it is:

My nose is red because it is cold outside.
Nesa mi er rød fordi det er kaldt ute.

Neck, throat and pain

nakken is the back of the neck. halsen is the throat, and it often means the whole neck too:

I have a pain in my neck after a long day.
Jeg har vondt i nakken etter en lang dag.

ha vondt i works with most body parts, and hele kroppen is the whole body:

After the long walk, my whole body hurt.
Etter den lange turen hadde jeg vondt i hele kroppen.

Contributors