Ikke slett bildene på mobilen!

Questions & Answers about Ikke slett bildene på mobilen!

Why does ikke come before the verb in Ikke slett?
In normal statements, ikke goes after the verb (Du sletter ikke bildene – You do not delete the pictures). However, in a negative command (imperative), everyday Norwegian puts ikke right at the start, just like English "Don't": Ikke slett! (Don't delete!), Ikke gå! (Don't go!), Ikke glem det! (Don't forget it!). You may occasionally see ikke placed after the command verb in formal writing or on older signs, such as Gå ikke over sporet (Do not cross the tracks), but in normal speech and writing, Ikke + verb is the natural choice. With slett, putting ikke after the verb would also be confusing, because the fixed phrase slett ikke means "not at all"!
How is the command form slett made from the verb for "to delete"?
The command form (imperative) in Norwegian is made by taking the infinitive (the base dictionary form) of the verb and dropping the final -e: å slette (to delete) becomes slett! (delete!), å vente (to wait) becomes vent! (wait!), and å kjøpe (to buy) becomes kjøp! (buy!). If a verb does not end in -e in the infinitive, like å gå (to go) or å ta (to take), the command form is identical to the infinitive (gå!, ta!).
How do you get bildene from the singular word for "picture"?
The word for "picture" is the neuter noun et bilde. Longer neuter nouns generally take -er in the indefinite plural and -ene in the definite plural. Because bilde already ends in an unstressed -e, that -e merges with the endings rather than doubling: et bilde (a picture), bildet (the picture), bilder (pictures), and bildene (the pictures).
Why does Norwegian say på mobilen here?
Just like English "on", på is the standard preposition in Norwegian for files, apps, and things shown on screens and electronic devices: på mobilen (on the mobile phone), på PC-en (on the computer), på nettbrettet (on the tablet). Notice also that en mobil (short for en mobiltelefon) is the everyday word for a mobile phone, and that the definite form mobilen ("the mobile phone") is often used in Norwegian even where English would say "your phone" or "my phone", when the context makes it clear whose phone it is.

Learn Ikke slett bildene på mobilen and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free